Keine exakte Übersetzung gefunden für توافق شبكي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch توافق شبكي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La Red de Recursos Humanos convino en que en el proyecto de documento de la secretaría de la CAPI se habían tenido en cuenta muchas de las inquietudes expresadas por las organizaciones y que el texto propuesto era ahora aceptable para la Red de Recursos Humanos como marco para los tipos de contrato.
    وتوافق شبكة الموارد البشرية على أن مشروع وثيقة أمانة اللجنة قد أخذ في الاعتبار كثير من الاهتمامات التي أعربت عنها المنظمات، والنص المقترح مقبول حاليا للشبكة بوصفه إطارا للترتيبات التعاقدية.
  • En lo que atañe a la cuantía de la prestación para el personal de contratación local, la Red de Recursos Humanos compartía la opinión de que debía mantenerse tal como estaba, ya que había sido ajustada el año anterior.
    وفيما يتعلق بمستوى بدل المخاطر المدفوع للموظفين المعينين محليا، توافق شبكة الموارد البشرية على أنه ينبغي أن يبقى دون تغيير حيث أنه قد عُدِّل من وقت قريب في السنة الماضية.
  • Toma nota de las iniciativas en curso para elaborar una estrategia completa de la tecnología de la información y las comunicaciones y reitera la necesidad de que aumente el grado de integración y compatibilidad de las plataformas administrativas de la red interinstitucional, y, a ese respecto, invita a la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación a que preste la debida atención a la cuestión;
    تحيط علما بالجهود الجارية من أجل وضع استراتيجية شاملة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وتؤكد مجددا ضرورة تحقيق المزيد من التكامل والتوافق بين البرامج الإدارية للشبكة المشتركة بين الوكالات، وتدعو في هذا الشأن مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق إلى إيلاء الاهتمام الواجب بهذه المسألة؛
  • Toma nota de las iniciativas en curso para elaborar una estrategia completa de la tecnología de la información y las comunicaciones y reitera la necesidad de que aumente el grado de integración y compatibilidad de las plataformas administrativas de la red interinstitucional, y, a ese respecto, invita a la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación a que preste la debida atención a la cuestión;
    تحيط علما بالجهود الجارية من أجل وضع استراتيجية شاملة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وتؤكد مجددا ضرورة تحقيق المزيد من التكامل والتوافق بين البرامج الإدارية للشبكة المشتركة بين الوكالات، وتدعو في هذا الشأن مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق إلى إيلاء الاهتمام الواجب لهذه المسألة؛